:18:02
¿Quién vive ahí? Yo.
:18:05
¿Dónde está el baño?
Al final del pasillo.
:18:09
¿Es un canino? ¿Eres un canino?
¿Un cachorro?
:18:12
Flealick, no sabemos
de dónde viene.
:18:15
- ¿Verdad, Alan?
- No, Nigel.
:18:17
- ¡Felino! ¿Eres un gato?
- ¿Parezco un gato?
:18:20
Soy miope. No veo nada.
Si eres un gato, no eres grato.
:18:24
Minino, éste no es tu piso.
:18:27
Aquí están prohibidos los felinos.
Punto final.
:18:30
¿Dónde está el teléfono? En el
vestíbulo, para llamadas urbanas.
:18:34
¿Dónde tiene que quedarse
el cerdito? En la habitación.
:18:43
¿Dónde debe el amorcito
hacer sus necesidades?
:18:48
En su caja con aserrín.
:18:50
¿Quién la limpia?
:18:52
Usted. ¿Alguna pregunta?
:18:55
¿Dónde puedo llamar
a larga distancia?
:18:58
A 2 cuadras de aquí.
:19:20
Quédate, cerdo.
:19:22
Quédate.
:19:32
Babe contempló el vasto panorama
repleto de humanos...
:19:36
...y de otros seres, preguntándose
cuándo vería su primera oveja.
:19:42
Entonces pensó que tal vez
no lo habían traído a pastorear.
:19:46
Tal vez lo habían traído
por otro motivo.
:19:53
Pero bueno, en este lugar
de lúgubres esquinas...
:19:56
...y un sinfín de posibilidades...
:19:58
...el cerdo seguramente hallaría
la forma de redimirse.