:34:00
Muchas gracias, amigo.
:34:02
Ojalá puedan operarte el ala mala.
:34:04
Sí, claro.
:34:06
No poder volar
grandes distancias...
:34:08
...además de todas las tragedias
que has sufrido...
:34:12
No te preocupes.
Hasta la vista.
:34:17
Adiós, noble pato.
:34:24
Tienes permiso para aterrizar.
Ahí vamos.
:34:28
Activar aletas. Perfecto.
:34:35
Hola, ¿qué hubo?
:34:43
"Club de Tiro"
:34:58
Cerdo.
:35:00
Cerdo.
:35:05
"El Corazón Más Tierno"
:35:13
Al anochecer, todas las ansiedades
y las dudas de Babe...
:35:18
...quedaron opacadas
por una insistente queja.
:35:21
Comida.
:35:23
La barriga de Babe
estaba haciendo tantos ruidos...
:35:27
...que él creyó que le hablaba.
:35:29
¡Comida!
:35:31
¿Quién tiene comida?
:35:34
¿Alguien tiene?
:35:36
Perros, ¿tienen comestibles?
¿Tienen algo de comer?
:35:40
Una alfombra con manchas de fideos.
:35:42
No podemos seguir lamiendo,
¿eh, Alan?
:35:45
No, Nigel.
:35:46
Oigan, gatos. Gatos.
:35:48
¿Y ustedes?
:35:50
No, no, no
Nada, nada, nada
:35:56
Voy a "iniciactivarme".
Yo sé dónde hay comida.