:49:00
Gracias...
:49:02
...Su Señoría.
:49:08
Dale gracias.
:49:09
Gracias, ay, gracias, cerdo.
:49:14
- Dale gracias.
- Gracias, cerdo.
:49:20
Gracias, Thelonius.
:49:27
Bueno, señores.
Se cerró la cafetería.
:49:31
Todavía tengo hambre.
:49:33
Con 2 caramelos
no se te va a quitar.
:49:36
Si no hubiera tantos gatos.
:49:38
¡Péguenle al perro!
:49:40
¡Cuidado, minina!
:49:41
¡Calla, huelecaca!
:49:43
¡Muérdela!
:49:48
El jefe quiere decir algo.
:49:52
Bueno...
:49:53
...quizás los gatos y los perros...
:49:56
...podrían tratar
de llevarse mejor.
:49:59
Correcto.
:50:00
Se decreta que los gatos y los
perros abandonen sus instintos...
:50:04
...y su mutuo aborrecimiento.
:50:07
Todas las criaturas,
grandes y diminutas...
:50:10
tendrán igual categoría...
:50:11
...y gozarán del derecho
a la libertad y a la justicia.
:50:15
Por acuerdo unánime.
:50:17
Sigo con hambre.
:50:23
Mi barriguita.
Siento... una cosita.
:50:27
Lo sé, cariño.
Nosotros trajimos la comida.
:50:30
Nos tocaba la mayor parte.
:50:32
No, mi cielo. Aquí.
:50:39
¿Qué? ¿Qué sucede?
:50:45
Nada.
:50:49
Y así, queridos míos,
esta noche de ajetreo...
:50:53
...terminaría con un comienzo.
:50:59
"Fin del Santuario"