1:02:01
¿Flealick?
1:02:03
¿Me estás escuchando?
1:02:07
¿Estás bien?
1:02:08
Enderézame.
1:02:10
Enderézame.
1:02:14
Bueno, bueno. Me siento bien.
Con energías.
1:02:18
Bueno. Se fueron por aquí.
1:02:20
Francamente, Flealick,
creo que se fueron para allá.
1:02:24
¿Qué estás haciendo?
1:02:26
Todo está en el hocico, la trompa.
1:02:29
En el órgano olfatorio.
1:02:31
¡Cerdo, estás desvariando!
1:02:33
A) ya se esfumaron,
b) eran antipáticos...
1:02:36
...c) es de kamikaze,
y d) es de delirando, ¡como tú!
1:02:41
Eres un cerdito en una gran ciudad.
1:02:43
¿Qué podrías hacer? ¡Quién podría
hacer algo! ¿Para qué tratar?
1:02:59
Ayúdame a quitarme esto, por favor.
1:03:12
Ferdinand, el Pato...
testigo de la locura.
1:03:19
"De Vuelta al C-c-caos"
1:03:22
Perdón.
1:03:28
A veces la necesidad nos lleva
a descubrir nuevos talentos.
1:03:32
Babe, que sólo había usado
el hocico para buscar comida...
1:03:37
...descubrió que podía navegar
todo un mapamundi de olores.
1:03:43
Al pasar las horas,
se iba convirtiendo en un virtuoso.
1:03:47
Está cerca. Está cerca.
Estamos cerca.
1:03:54
Es por aquí.