1:20:02
	"Gran Estreno - Salón de Baile"
1:20:04
	Así que alquilaron el hotel...
1:20:07
	...lo cual resultó
algo muy curioso.
1:20:10
	No lo soporto. ¡Roger!
1:20:13
	¡Roger!
1:20:21
	El dinero del hotel impidió que
el banco se apropiara de la granja.
1:20:27
	Una carrera, Alan.
1:20:29
	De acuerdo, Nigel.
1:20:34
	Y así fue que el cerdito
reunió ambos mundos.
1:20:38
	Dos mitades problemáticas,
para formar algo nuevo...
1:20:41
	...en un lugar un poco hacia
la izquierda del siglo XX.
1:20:52
	Los chimpancés
dejaron la farándula...
1:20:56
	...para poder ser chimpancés.
1:21:00
	Como podrán imaginarse,
el clima les vino divinamente bien.
1:21:05
	Aunque los demás disfrutaban
del campo...
1:21:08
	...Flealick halló
la vida demasiado lenta...
1:21:11
	...y se dedicó
a perseguir camiones.
1:21:17
	Lamentablemente, el pit bull y
la poodle color de rosa no duraron.
1:21:22
	Ella se fugó con otro perro
y lo dejó con los hijos.
1:21:26
	Vamos, niños.
Tienen que meter miedo.
1:21:28
	- Son guerreros. ¡Gruñan!
- Pero, papá, ¿es necesario?
1:21:34
	No queremos.
1:21:52
	En cuanto al orangután,
insistió en quedarse en la casa...
1:21:57
	...con "Ella Misma".