:05:00
	.הכל מבחינתי היינו הך"
:05:04
	"...לא, שום דבר"
:05:11
	אפילו לפני האסון
,שפקד את ארתור שלה
:05:14
	,גב' הוגט היתה עסוקה למדי
:05:17
	,מתרוצצת, אופה, פוקקת
.וכובשת מלפפונים
:05:19
	אבל עתה, משנאלצה לסעוד את
,בעלה ולשלם את החשבונות
:05:23
	גילתה שהחיים
מאתגרים יותר
:05:26
	.ממה שאי-פעם דמיינה
:05:30
	,לא עבר זמן רב
.ושני גברים הופיעו
:05:33
	.שני גברים בחליפות
:05:36
	גברים בעלי פנים חיוורים
.ועיניים חסרי נשמה
:05:39
	גברים מעין אלה יכלו
:לבוא ממקום אחד בלבד
:05:43
	.הבנק
:05:45
	!ארתור
:05:47
	!ארתור
:05:54
	?איפה זה? איפה זה
:05:56
	?איפה זה
:05:58
	!יש
:06:01
	...מר ארתור הוגט היקר"
:06:03
	...הופעת אורח של חזירך..."
:06:06
	.תצוגת כלבי רועים..."
:06:08
	?תצוגת כלבי רועים
:06:10
	...טיסה בחינם, כל הסידורים"
:06:12
	".ודמי-השתתפות נדיבים"
:06:14
	!ארתור! ארתור
!דמי-השתתפות נדיבים
:06:17
	?!הבט! אתה רואה
:06:19
	!חזיר! חזיר
!חזיר, חזיר, חזיר
:06:23
	!חזיר! חזיר
!חזיר, חזיר, חזיר
:06:27
	!חזיר, חזיר, חזיר
:06:29
	.בוא, חמוד. קוראים לך
:06:32
	!חזיר-
.הוא לא כאן-
:06:35
	!חזיר, חזיר, חזיר-
!בייב-
:06:39
	.בייב לא פה
:06:41
	,אי אפשר לבטל את מה שקרה
.אבל אתה יכול לפצות
:06:44
	בייב, בעל-הבית
.עומד לאבד את החווה
:06:47
	.ישלחו את כולנו למקום אחר-
.אין לדעת איפה נגמור-
:06:51
	לא כל בן-אנוש
.טוב-לב כמו זה שלנו
:06:54
	?אבל מה אני יכול לעשות-
!כלום-
:06:56
	.אתה חזיר-רועים
.אלוף, לא פחות
:06:59
	.ודאי ירצו שתרעה צאן