1:03:00
Wil je me hiermee helpen, alsjeblieft ?
1:03:13
Ferdinand de Eend. Getuige der waanzin.
1:03:20
Nogmaals chaos
1:03:23
Sorry.
1:03:29
Soms ontdekken we onze talenten
slechts uit noodzaak.
1:03:33
Babe, die z'n neus enkel gebruikte
om naar voedsel te zoeken...
1:03:38
ontdekte al gauw dat hij zich 'n weg
kon banen door de moeilijkste geursporen.
1:03:44
Tegen de ochtend
was hij 'n echte virtuoos geworden.
1:03:48
We naderen.
1:03:55
Deze kant op.
1:04:04
Toeristen.
1:04:08
Ik geloof dat we er zijn.
1:04:41
Ik wist 't. Ze zijn dood.
1:04:43
- Ze zijn niet dood.
- Laten we ze gaan halen.
1:04:46
Als we betrapt worden,
zullen we niemand kunnen helpen.
1:04:50
Ik heb 't eens goed tegen mezelf gezegd...
1:04:53
"Esme, je hebt Arthur,
jezelf en het varken teleurgesteld".
1:04:57
De rechter had nog nooit iemand
zoveel horen zeggen in zo weinig tijd.