:12:01
Wywącha się właściwy zapach i co dalej?
:12:04
Trzeba podskakiwać i zaciekle szczekać.
:12:07
- Wtedy ludzie się zbiegają.
- Dlaczego?
:12:09
Nie mam pojęcia, ale to ważne.
Dostaję nagrodę.
:12:11
- Nagrodę?
- Moją ulubioną. Patrz.
:12:21
Ochrona na parter!
:12:27
Mamy jednego.
:12:35
Mogłaby być moją matką.
:12:37
Skóra cierpnie.
:12:42
Esme Cordelia Hoggett?
:12:44
Dzięki niebiosom.
:12:46
Nie ma mojej świnki,
a został tylko kwadrans do lotu FF-115.
:12:49
To inna sala odpraw...
:12:51
ale nie ma mowy,
żebym poszła bez kochanej świnki.
:12:54
- My mamy świnkę.
- Więc się pospieszmy.
:12:58
Jeżeli nie polecimy FF-115,
spóźnimy się na lot o 16:15.
:13:01
Jeśli tak się stanie, nie zdążymy na targi.
:13:04
To targi ogólnokrajowowe,
a dzisiaj jest ostatni dzień.
:13:08
Jeśli nie zdążymy,
nie dostaniemy wynagrodzenia.
:13:10
Bank nie kupi odpowiedzi:
"Spóźniłam się na samolot".
:13:14
To będzie koniec. Żegnaj, farmo.
:13:17
Biedny Arthur będzie całkowicie...
:13:22
zrujnowany.
:13:26
Esmo Cordelio Hoggett, podejrzewamy...
:13:28
że przewozi pani nielegalne substancje.
:13:31
Jako oficer celny...
:13:33
mam prawo do przeprowadzania pewnych...
zabiegów.
:13:37
Proszę wejść do kabiny i rozebrać się.
:13:41
Słucham?
:13:52
Oczywiście,
ustalono ponad wszelką wątpliwość...
:13:55
że Esme Cordelia Hoggett była niewinna.
:13:59
Niestety,
stracili wszystkie ważne połączenia...