:18:01
Puka się do drzwi po lewej.
:18:04
Kto tam mieszka? Ja.
:18:06
Gdzie jest łazienka? Na końcu korytarza.
:18:08
Mamy ręczniki?
:18:10
Czy to pies? Jesteś szczeniakiem?
:18:13
Flealick! Nie wiemy, skąd się to wzięło.
:18:16
- Wiemy, Alanie?
- Nie, Nigel.
:18:18
- Jesteś kotem?
- Czy wyglądam jak kot?
:18:21
Mam słaby wzrok. Ledwo widzę.
Jeśli z ciebie kot, uciekaj za płot.
:18:24
Nie masz czego szukać na tym piętrze!
:18:27
Żadnych kociaków.
:18:30
Koniec i kropka!
:18:31
Gdzie jest telefon? W przedpokoju.
:18:33
Tylko miejscowe.
:18:35
Gdzie świnka ma być przez cały czas?
:18:38
W pokoju.
:18:44
Gdzie małe zwierzątko ma się załatwiać?
:18:49
Do kuwety.
:18:50
Kto to będzie sprzątał?
:18:53
Pani. Jakieś pytania?
:18:56
Gdzie jest telefon do zamiejscowych?
:18:59
Dwie przecznice dalej.
:19:21
Zostań, prosiaczku.
:19:33
Babe rozglądał się po nowym otoczeniu...
:19:36
pełnym ludzi i innych stworzeń...
:19:39
i zastanawiał się,
kiedy wreszcie zobaczy jakąś owcę.
:19:43
Wtedy zaświtała mu myśl.
:19:44
Może to nie chodziło o pilnowanie owiec.
:19:47
Może to było coś innego.
:19:53
W każdym bądź razie...
:19:55
w tym pokoju o ciemnych kątach
i bezkresnych możliwościach...
:19:59
świnka poczuła, że znajdzie sposób,
by spłacić dług.