1:19:29
Dziękuję.
1:19:30
Tak, Theloniusie. Dziękujemy.
1:19:36
Podziękujcie śwince.
1:19:45
Świnko, chodź tu natychmiast!
1:19:54
Nie można przywrócić dawnego porządku...
1:19:57
ale można nadać rzeczom nowy blask.
1:20:00
Tak właśnie postąpiły dwie damy.
1:20:05
Hotel został wynajęty...
1:20:08
i otrzymał osobliwy wystrój.
1:20:22
Pieniądze z wynajmu...
1:20:24
pozwoliły wykupić farmę od banku.
1:20:27
Ścigamy się, Alanie.
1:20:30
Oczywiście, Nigelu.
1:20:35
I stało się tak,
że świnka połączyła oba światy.
1:20:39
Z dwóch połamanych połówek
uczyniła nową całość...
1:20:42
nieco na uboczu XX wieku.
1:20:53
Szympansy porzuciły estradę...
1:20:57
i były szympansami.