:11:25
-Desculpe-me, mas estava a pensar...
-Estou ocupado.
:11:28
-Acho que perdi o meu humano.
-Estou a trabalhar.
:11:31
Capisce?
:11:34
Que cachorrinho tào estranho que tu ès.
:11:36
Nào sou um cachorrinho.
Sou um porco pastor.
:11:38
O meu humano desapareceu, tenho fome,
e tenho que salvar a quinta.
:11:42
Isso è verdadeiramente tràgico,
mas vès aquilo tudo ali?
:11:45
E aquele monte ali?
:11:47
Tenho de farejar aquilo tudo.
:11:49
Sou um farejador triplamente certificado.
:11:53
Sou sò nariz, cheiradeira,
instrumento olfactivo.
:11:58
Nào interrompas. Esta è a melhor parte.
:12:01
Quando farejas o cheiro certo,
sabes o que acontece?
:12:04
Saltas para cima e para baixo e ficas doido.
:12:07
-E entào os humanos vèm a correr.
-Porquè?
:12:09
Sei là, mas è importante.
Recebo recompensas.
:12:11
-Recompensas?
-Tudo o que mais desejo. Repara nisto.
:12:21
Seguranças, ao armazèm!
:12:27
Temos um.
:12:35
Podia ser minha màe.
:12:37
Assustador, nào è?
:12:42
Esme Cordelia Hoggett?
:12:44
Graças a Deus.
:12:46
O meu porco nào està aqui,
e sò tenho 15 minutos para apanhar o voo.
:12:49
E no outro terminal,
:12:51
mas nào vale pena ir para là
sem o abençoado porco.
:12:54
-Senhora, nòs temos o porco.
-Vamos là, entào.
:12:58
Se perdermos o FF-1 15,
nào vamos apanhar o voo das 16:15.