:17:29
-Quanto tempo queria ficar?
-Dois dias.
:17:32
-Um quarto no sòtào serve?
-Pensava que...
:17:35
Isso foi para os vizinhos.
Malvados sem coraçào.
:17:38
Para onde podem ir estas pobres criaturas?
:17:40
-Ele è domesticado?
-Oh, sim. Como vocè e eu.
:17:46
Se servimos refeiçòes? Nào.
:17:48
Mas hà alguma loja de conveniència?
Sim. Dois quarteiròes a sul.
:17:51
E qual è a regra de ouro?
Nunca atender a porta da frente.
:17:54
Porquè? Pode ser um inspector.
:17:56
Cuidado com o degrau.
:17:58
Que acontece se precisar de alguma coisa?
:18:01
Bate nesta porta aqui à esquerda.
:18:04
Quem mora aì? Eu moro.
:18:06
Onde è a casa de banho?
No fundo do patamar.
:18:08
Fornecemos toalhas?
:18:10
Aquilo è um canino? Tu, um cachorrinho?
:18:13
Flealick! Nào sabemos por onde ele andou.
:18:16
-Sabemos, Alan?
-Nào, Nigel.
:18:18
-Felino. Es um gato?
-Pareço um gato?
:18:21
Tenho miopia. Quase nào vejo.
Se ès um gato, tens de desaparecer.
:18:24
Gatinho! Nào tens nada
que estar neste andar!
:18:27
Nào hà felinos neste andar.
:18:30
Ponto final.
:18:31
Onde hà um telefone pùblico?
No vestìbulo.
:18:33
Sò para chamadas locais.
:18:35
E onde è que o porquinho fica
durante todo o tempo?
:18:38
No quarto.
:18:44
E onde è que ele faz as suas necessidades?
:18:49
Na areia do gato.
:18:50
Quem a despeja?
:18:53
A senhora. Perguntas?
:18:56
Onde posso fazer
uma chamada interurbana?
:18:59
A dois quarteiròes a sul.