:19:21
Fica, porco.
:19:33
O Babe olhou para este vasto ambiente,
:19:36
abundante de humanos e outras criaturas...
:19:39
e perguntou-se quando veria
a primeira ovelha.
:19:43
Ocorreu-lhe entào que...
:19:44
talvez nào fosse pastorear.
:19:47
Talvez fosse outra coisa.
:19:53
Qualquer que fosse o caso,
:19:55
neste sitio com esquinas escuras
e inùmeras possibilidades,
:19:59
o porquinho teve a certeza que encontraria
uma maneira de se redimir.
:20:26
Posso ajudà-lo?
:20:30
Que està a fazer?
:20:33
Desculpe?
:20:37
Espere aì.
:20:42
Isso pertence à mulher do patrào.
:20:46
Volte aqui!
:20:53
Espere!
:20:57
-Se nào ès um gato, fica para conversar.
-Desculpa.