:33:00
Nào consegui acordà-lo. Tentei.
:33:03
Mas nào acordava.
:33:05
Ele vai voltar.
:33:07
Ele Pròprio volta sempre.
:33:12
Thelonius?
:33:15
Easy.
:33:17
Deixa-o estar.
:33:44
Vamos a ver.
:33:50
Espera um minuto!
:33:52
Isto parece bom.
:33:57
Podes-me deixar. Ali estarà bem.
:34:01
Obrigado pela boleia.
:34:02
Espero que consigas a operaçào à tua asa.
:34:06
Nào ser capaz de voar grandes distàncias...
:34:08
e com todas as tragèdias familiares
que sofreste...
:34:12
Nào te preocupes. Atè logo.
:34:17
Adeus...
:34:19
nobre pato.
:34:25
Tem permissào de aterragem.
:34:27
Cà vamos nòs. Asas encolhidas!
:34:29
Perfeito.
:34:44
CLUBE DE TIRO DE METROPOLIS
:34:58
Porco!