1:20:00
Foi o que as duas senhoras fizeram.
1:20:05
O hotel foi alugado...
1:20:08
providenciando uma curiosa soluçào.
1:20:22
O dinheiro do hotel...
1:20:24
permitiu que os Hoggetts
ficassem com a quinta.
1:20:27
Uma corridinha atè casa, Alan.
1:20:30
Embora aì, Nigel.
1:20:35
E assim foi, o porcojuntou
os dois mundos.
1:20:39
Duas metades partidas
para fazer algo de novo...
1:20:42
num sitio um bocadinho à margem
do sèculo XX.
1:20:53
Os chimpanzès abandonaram
o mundo do espectàculo...
1:20:57
e puderam ser chimpanzès.
1:21:01
Como seria de esperar, o ambiente
concordou com eles inteiramente.
1:21:05
Embora os outros apreciassem
a vida no campo,
1:21:09
o Flealick achava o passo muito lento...
1:21:12
e dedicou-se a perseguir camiòes.
1:21:18
Infelizmente...
1:21:19
o caso entre o pit bull
e o cào de àgua cor-de-rosa nào durou.
1:21:23
Ela fugiu com outro cào
e deixou-o com os miùdos.
1:21:27
Miùdos, vocès tèm que meter medo. Sào
guerreiros. Mostrem-me o vosso rosnar.
1:21:31
Mas, pai, temos mesmo que o fazer?
1:21:34
Nào queremos.
1:21:53
Quanto ao orangotango...
1:21:56
insistiu em ficar na casa da quinta...
com Ela Pròpria.