1:15:11
Къде си, Ти?
- Тук съм.
1:15:15
Защо седиш така в тъмното?
Какво се е случило?
1:15:20
Когато се прибрах,
заварих негри в къщи.
1:15:24
Казаха, че търсят теб.
Единият се казваше Ша.
1:15:30
Мисля, че търсеха Томи.
- Направиха ли ти нещо?
1:15:33
Не. Изплаших се
и извадих пистолета.
1:15:37
Но те си тръгнаха спокойно.
1:15:39
Нищо не са направили.
А аз седнах тук.
1:15:46
Свършено е с тях.
- Не, Син.
1:15:51
Обещай ми,
че ще забравиш за това
1:15:56
и ще оставиш нещата така.
1:15:57
Закълни се,
че няма да ги търсиш.
1:16:00
Не издържам вече този живот.
1:16:01
Трябва да направим това,
което каза.
1:16:03
Ще забравим за Томи
и за всичко останало.
1:16:06
Ще мислим за себе си.
1:16:08
Да заминем за Африка.
- Добре.
1:16:13
Да заминем.
- Добре, ще заминем.
1:16:24
Не знам как издържаш.
1:16:25
Всичко става
все по-налудничаво.
1:16:28
Аз, жена ми
и малката се махаме оттук.
1:16:32
Ще заминеш в Африка?
Край на дрогата?
1:16:36
Започвам нов живот.
Вече нямам нужда от това.
1:16:40
Така е, сериозно ти говоря.
- Ти си един щастлив негър.
1:16:44
Ще замина надалече
и повече няма да се върна.
1:16:47
Заклевам се,
че няма да се върна.