:12:00
Aangenaam.
Wat een mooie jongedame, Sethe.
:12:05
Ze heeft de knappe toet van d'r vader.
:12:08
Kent u mijn papa ?
- Allicht. Hij komt van Sweet Home.
:12:16
Sweet Home.
:12:19
Waarom praat iedereen nog
over Thuis Best ?
:12:23
Zo best was het er niet.
:12:27
Wat is dat voor toon ?
:12:29
Ze heeft wel gelijk, Sethe.
:12:32
Het was niet best
en het was geen thuis.
:12:36
We hebben er wel allemaal gezeten.
:12:40
Zoiets vergeet je niet,
of je wilt of niet.
:12:50
We hebben een geest.
:12:54
Weet ik.
- Stook 't fornuis op.
:12:57
Je moet een vriend eten geven.
- Doe geen moeite.
:13:02
Brood is zo gemaakt.
De rest neem ik mee van m'n werk.
:13:07
Ik begin al vroeg in dat restaurant.
Heb je bezwaar tegen snoek ?
:13:12
Als de snoek het ook goedvindt.
:13:20
Blijf slapen, Mr. Garner.
:13:22
Fijn de hele nacht
over Sweet Home praten.
:13:26
Wat mankeert jou ?
Dit gedrag is niets voor jou.
:13:35
Ik kan 't niet meer.
:13:42
Wat kan je niet ?
- Hier wonen.
:13:48
Ik weet niet waar ik heen moet,
maar hier kan ik niet blijven.
:13:56
Niemand bemoeit zich met ons.
:13:59
Niemand weet dat ik besta.