:55:03
Ik ga nu slapen.
:55:06
Ga maar met mij mee.
Ik zorg voor je.
:55:21
Wat heb jij ?
Wat zit je dwars bij haar ?
:55:25
Ik snap de band niet.
:55:27
Ze hangt aan jou,
maar waarom hang jij aan haar ?
:55:31
Wat kan jou dat schelen ?
:55:33
Denver heeft 't leuk met haar.
- Ze heeft iets vreemds.
:55:38
Ze doet alsof ze ziek is.
Maar ze snoept, ze is heel sterk.
:55:43
Welnee, ze kan amper lopen
zonder steun.
:55:47
Ze tilde de stoel op met een hand.
:55:50
Welnee.
- Denver zag 't ook, hoor.
:55:57
Sethe. Sethe, schat.
:56:00
We begonnen net een gezin te worden,
tot zij kwam.
:56:05
Zit dat je dwars ?
- Zo voel ik het.
:56:09
Het komt door haar.
- Wil je nog iets voelen ?
:56:13
Voel 's hoe het is om als zwarte vrouw
door van alles gepakt te worden ?
:56:20
Dat weet ik. Ik heb nooit een vrouw
slecht behandeld.
:56:24
Dan ben je de enige.
:56:27
Is er geen tweede ?
:56:33
Nee, geen tweede.
:56:37
Halle is toch voor je opgekomen ?
:56:40
Halle is weggelopen.
:56:43
Hij liet me in de steek,
en onze kinderen.
:56:46
Wie zegt dat ?
- Het was wel zo.
:56:49
Hij was niet op de afgesproken plek.
:56:52
Ik moest m'n kindjes meegeven
om hem te gaan zoeken.
:56:57
En ik werd gepakt door die blanken.