:30:00
Muy bien, voy a cambiarme.
:30:02
¡Estaré esperando aquí!
No me engañes.
:30:04
¡Apúrate! No espero.
:30:07
¡Bastardo, casi lo arruinas!
:30:12
El anillo es falso.
:30:15
El anillo es falso.
:30:16
Casi me mató.
:30:31
Sospecho que me robaron
dos muchachos que venden VCDs.
:30:34
¿Tienes alguna prueba?
:30:36
Claro que no, sólo lo sospecho.
:30:39
¿Los interrogarías por mí?
:30:41
Es pan comido seducirlos, pero
¿cómo podría interrogarlos?
:30:45
No lo admitirán.
:30:47
Woody El lnvencible dijo que
nos invitaría a cenar.
:30:49
Cuando beba mucho,
confesará todo.
:30:52
¡Bueno, suena grandioso!
:30:54
¡Estoy lista para la cena ahora!
:30:57
¡Qué mujer!
:31:00
¡Tan mala!
:31:02
Chico, ¿qué nos recomiendas hoy?
:31:04
Todo está bien.
:31:06
Bueno, toma lo que
te parezca bueno.
:31:08
Todo está bueno.
:31:12
¿Qué es lo mejor?
:31:13
Todo es bueno, ¿qué deseas?
:31:18
Bueno, dame "todo".
:31:20
¿Qué es eso?
:31:21
¿Me estás tomando el pelo?
:31:23
No, me diste tu orden primero.
:31:28
¡Salmón!
:31:31
Muy bien, me harás
saber sobre tu orden.
:31:36
¿Cómo estas?
:31:39
¿Comen juntos?
:31:40
¿Es ese tu sueño? Basura.
:31:43
Ponte a trabajar.
:31:45
¿Nos traerías por favor
algo para picar gratis?
:31:47
Seguro.
:31:49
Y unas botellas de
cerveza, por favor.
:31:52
¿Cerveza?
:31:53
¿Qué tal sake?
:31:56
Seguro.
:31:58
¿Deseas beber?