:36:09
Come on, Norm, what'd ya do
with the fuckin' keys? Holy shit.
:36:26
Ah, fuck me, man.
:36:29
God. Goddamn, Man!
:36:32
I'm fucked up.
Uh, I'm fucked up...
:36:33
Ten, just stitch it. Ugh.
:36:36
Shut up!
:36:36
Can anyone please make
them shut the fuck up?
:36:39
He's driving me fucking crazy!
:36:43
This here's Deputy Ernest Briggs,
:36:44
the Humboldt County Sheriff's Department.
:36:46
Any deputies from Haddonton copy?
:36:48
Ernie, this is Sam Arno, come on.
:36:49
Yeah, Sam, Pete and I heard
some of your cross-chatter.
:36:52
We're headin' up in your direction
in case you need some extra help.
:36:54
Door's wide open, friend.
:37:09
Miss Polson, there's been a
terrible accident up the road.
:37:12
Could you drive me to my
father's gas station...
:37:14
...so I could use the telephone?
:37:15
Why of course, child. Get in.
:37:18
Thank you.
:37:27
Norm! You okay?
:37:29
Ugh. Damn, I already had him.
:37:31
Teddy, check on the sheriff.
Is he dead?
:37:34
Oh, he's dead all right.
:37:36
Ogh. I had him, Sam. Goddamnit.
:37:39
Had who?
:37:40
Johnny Del grissom,
the guy that did this.
:37:42
I had him.
:37:44
You lay down some flares...
:37:45
... and wait for the paramedics.
:37:46
All right.