:26:04
Machen Sie einen Ausflug
in fremde Gefilde, Doktor?
:26:08
Wer sind Sie, was machen Sie hier?
:26:10
Mein Name ist Abraham Whistler.
:26:13
Blade kennen Sie.
:26:30
Dann bin ich Ihre Gefangene?
:26:32
Keineswegs.
:26:34
Es waren nur gewisse Vorsichtsmassnahmen nötig,
:26:37
bevor wir Sie gehen lassen.
:26:39
Das müssen Sie verstehen, sie lauern überall.
:26:42
Vampire. Homines Nocturni.
:26:46
Wir jagen sie. Wir fahren
von einer Stadt zur anderen,
:26:50
folgen ihren Wanderungen.
Sie sind schwer zu töten,
:26:52
sie haben die Fähigkeit, sich zu regenerieren.
:26:56
Soll ich das ernst nehmen?
:26:57
Sie sind doch dem lebenden
Brikett im Krankenhaus begegnet.
:27:00
Reicht das nicht?
:27:04
Womit jagen Sie sie?
:27:06
Mit Pfählen? Kreuzen?
:27:08
Kreuze sind völlig untauglich,
:27:09
auch wenn einige der alten
Legenden stimmen mögen.
:27:12
Aber Vampire sind äusserst
allergisch gegen Silber.
:27:15
Wenn man sie mit Knoblauch füttert,
:27:18
bekommen sie einen anaphylaktischen Schock.
:27:20
Sie fürchten das Sonnenlicht,
ultraviolette Strahlen.
:27:22
Ich hab' das Ding repariert.
:27:26
Willst du es heute nacht ausprobieren?
:27:33
Unhandlich und schwer.
:27:35
Bist doch 'n kräftiger Kerl!
:27:37
Wenn Sie morgen noch leben wollen,
:27:40
dann verschwinden Sie, bevor es dunkel wird.
:27:43
Und wo soll ich mich verkriechen?
:27:49
Sie hatten Kontakt mit ihnen.
:27:51
So oder so, irgend jemand wird Sie töten.
:27:59
Da draussen herrscht Krieg.