:27:00
Reicht das nicht?
:27:04
Womit jagen Sie sie?
:27:06
Mit Pfählen? Kreuzen?
:27:08
Kreuze sind völlig untauglich,
:27:09
auch wenn einige der alten
Legenden stimmen mögen.
:27:12
Aber Vampire sind äusserst
allergisch gegen Silber.
:27:15
Wenn man sie mit Knoblauch füttert,
:27:18
bekommen sie einen anaphylaktischen Schock.
:27:20
Sie fürchten das Sonnenlicht,
ultraviolette Strahlen.
:27:22
Ich hab' das Ding repariert.
:27:26
Willst du es heute nacht ausprobieren?
:27:33
Unhandlich und schwer.
:27:35
Bist doch 'n kräftiger Kerl!
:27:37
Wenn Sie morgen noch leben wollen,
:27:40
dann verschwinden Sie, bevor es dunkel wird.
:27:43
Und wo soll ich mich verkriechen?
:27:49
Sie hatten Kontakt mit ihnen.
:27:51
So oder so, irgend jemand wird Sie töten.
:27:59
Da draussen herrscht Krieg.
:28:02
Blade, ich selbst und ein paar andere,
:28:05
wir versuchen, das Schlachtfeld
von der Strasse fernzuhalten.
:28:07
Aber manchmal geraten Leute
wie Sie ins Kreuzfeuer.
:28:12
Ich habe die Blutproben.
Ich kann zur Polizei gehen.
:28:15
Die haben die Polizei in der Hand.
:28:18
Die sind überall.
:28:19
Wahrscheinlich haben Sie schon welche gesehen,
:28:22
ohne es zu wissen. In der U-Bahn oder in 'ner Bar.
:28:26
Das war's dann also?
:28:28
Ihr flickt mich zusammen
und schickt mich wieder weg?
:28:36
Hier. Zur Abwehr von Vampiren.
:28:40
Silbernitrat und Knoblauchessenz.
:28:43
Halten Sie die Augen offen und...
:28:45
..seien Sie vorsichtig.
:28:51
Und noch etwas.
:28:52
Sie sollten sich 'ne Waffe besorgen.
:28:55
Ausserdem werden Sie empfindlich
gegen Tageslicht werden.
:28:59
Und wenn Sie fortwährend Durst kriegen,