:38:02
Hé, allez-y mollo.
:38:04
Je vais te demander
encore une fois.
:38:06
Où est-ce que tu emmenais ça?
:38:09
Vas te faire foutre.
:38:10
Moi? attends un peu...
:38:30
Faudrait te reveiller.
:38:32
Le monde dans lequel tu vis
n'est qu'un masque.
:38:35
Il y a un autre monde
en dessous--
:38:37
le monde réel.
:38:39
Et si tu veux y survivre...
:38:41
il va te falloir apprendre
à appuyer sur la gachette.
:38:47
Attends une minute.
Je viens avec toi.
:38:49
Tu m'es inutile.
:38:54
Je ne te lâche plus.
:38:56
C'est le seul moyen
pour que je vive assez longtemps...
:38:59
pour me trouver un remède.
:39:01
Il n'y a pas de remède.
:39:13
Il ne reviendra pas.
:39:15
Personne ne serait assez stupide.
:39:18
Quand tu connais la nature
de ce genre de gars...
:39:21
tu sais de quoi ils
sont capables.
:39:40
C'est Krieger. Je suis au 16-0-0-9.
:39:44
Laissez-moi passer.
:39:49
Je suis en train de livrer, là...
:39:51
J'ai eu un accroc avec Blade.
:39:58
Il faut que j'en finisse avec
le sang de la clinic, maintenant.