:45:00
Traduction terminée.
:45:08
Ne fais pas attendre tout le monde.
:45:30
Deacon, quelqu'un veut te voir.
:45:36
Il faut que je te parle, Frost.
:45:40
Désolé, il fallait que je vienne.
:45:42
C'était une erreur d'aller chez Pearl.
:45:44
Je sais ça. J'ai été con.
:45:46
-Je sais que je t'ai déçu.
-C'est si visible?
:45:48
Tu veux le rencontrer?
:45:50
Je peux vous le faire rencontrer...
:45:52
on est proche. Comme des frères.
:45:54
Putain.
:45:55
oh, putain, Frost.
:46:01
J'ai parlé de toi à ces putes.
:46:03
Elles rêvent de te rencontrer.
C'est du délire.
:46:05
Des putes bien chaudes. Elles--
:46:09
Frost, c'est au sujet de Blade.
:46:12
Ah, il est occupé,
vous voyez.
:46:13
Quand il est concentré
sur le boulot...
:46:16
Frost, c'est important.
:46:18
Blade m'attendait...
:46:20
Il a utilisé la fille
comme appat.
:46:22
Et t'as été assez con
pour te faire avoir.
:46:24
Ta gueule, salope.
:46:25
Je savais pas qu'il serait là.
:46:27
C'était un piège, tu vois?
:46:29
Mais ne t'inquiète pas pour ça.
:46:31
C'est pas un problème.
On peut toujours avoir la fille.