:14:00
Viml jste si, e jsem èerný?
:14:03
Ano, samozøejmì.
To byl Curtis taky.
:14:09
Víte, vae matka a
Curtis mìli románek,...
:14:13
...ze kterého vznikl
chlapeèek: vy.
:14:16
Mùj otec...
:14:18
...zemøel pøed ètrnácti léty.
:14:21
Byl plukovníkem
u amerického letectva.
:14:25
Má matka...
:14:27
...ije ve Phoenixu v Arizonì,
a nenajdete enu,...
:14:30
...která by byla stejnì
poèestná, milá a dobrá.
:14:35
Já nikoho neodsuzuji.
:14:37
Ale je jednoduché pøedstavit si,
jak k tomu dolo:
:14:40
Vae matka byla mladá...
:14:42
...její mu byl v armádì.
Èasto odjídìl,...
:14:46
...co ji mohlo dohnat k tomu,...
:14:49
- ...aby vylétla z hnízda.
- To by staèilo.
:14:53
Jetì minutu...
:14:56
Prosím vás.
:15:03
Ahoj mami. To jsem já, Cab.
:15:06
Poslouchej, je tady jeden èlovìk,...
:15:08
...který mi øekl
o mui jménem Curtis.
:15:17
Coe?
:15:20
Dobøe.
:15:28
Co ode mì pøesnì chcete?
:15:30
Kdy u víme, e jsme
skoro bratøi,...
:15:33
...myslel jsem, e byste
mi mohl pomoct.
:15:36
Jak?
:15:37
Potøebuju pìt set dolarù
na auto.
:15:39
Myslel jsem, e byste mi je
mohl pùjèit. Nebo...
:15:43
Nebo co?
:15:45
Chtìl bych obnovit nai skupinu.
:15:48
Pøidejte se k nám.
:15:51
Jsem velitelem...
:15:54
...illinoiské policie.
:15:56
Moje práce mì baví.
:15:58
Pøijdete sem,...