:09:01
Cabel Chamberlain.
:09:04
Han kender intet til Curtis.
Du skal ikke fortælle ham det.
:09:07
Jeg siger ikke noget.
:09:09
Ved du noget om at vejlede?
:09:12
Nej. Hvad med det?
:09:14
Der er en, jeg vil have, du træffer.
:09:18
Søster, vil du sende Buster herind?
:09:21
Vent et øjeblik.
:09:23
Tak.
:09:30
Kom ind og sid ned, Buster.
:09:39
Elwood, hils på Buster.
:09:42
Hej. Hvordan går det?
:09:43
Buster, hils på Elwood.
:09:46
Hej. Hvordan går det?
:09:49
Fyren er skide flabet.
:09:51
Pis!
:09:54
Hvad sagde du?
:09:55
Jeg sagde, sikken en sød dreng.
:09:59
Det var bedre. Her er mit tilbud.
:10:02
Buster er under statens varetægt.
:10:04
På grund af pladsmangel,
huser ærkebispedømmet...
:10:07
hjemløse børn her på hospitalet.
:10:11
Hvad har det med mig at gøre?
:10:13
Jeg regnede med, du ville komme
og være sammen med Buster.
:10:18
Hvorfor går du ikke
på biblioteket med Buster?
:10:21
Du ved, jeg har lallet rundt...
:10:27
Biblioteket. Helt i orden.
:10:31
Vi ses om to timer, drenge.
:10:36
Vi gør sådan her. Du venter her.
Jeg kommer tilbage og henter dig i bilen.
:10:40
Har du en bil?
:10:42
Jeg arbejder på det.
:10:54
Chicago. Cabel Chamberlain.