:10:02
Buster er under statens varetægt.
:10:04
På grund af pladsmangel,
huser ærkebispedømmet...
:10:07
hjemløse børn her på hospitalet.
:10:11
Hvad har det med mig at gøre?
:10:13
Jeg regnede med, du ville komme
og være sammen med Buster.
:10:18
Hvorfor går du ikke
på biblioteket med Buster?
:10:21
Du ved, jeg har lallet rundt...
:10:27
Biblioteket. Helt i orden.
:10:31
Vi ses om to timer, drenge.
:10:36
Vi gør sådan her. Du venter her.
Jeg kommer tilbage og henter dig i bilen.
:10:40
Har du en bil?
:10:42
Jeg arbejder på det.
:10:54
Chicago. Cabel Chamberlain.
:11:04
Tak for turen.
:11:17
ILLINOIS STATSPOLITI
:11:22
Skygger du mig, knægt?
:11:30
Er du femten? Sytten?
:11:33
Jeg er ti.
:11:34
Ti?
:11:38
Jeg ved, hvordan det er.
:11:40
Du er ensom og leder efter din plads i livet.
:11:43
Men dum dig ikke som mig.
:11:44
Hold dig fra stoffer, bander og porno fra
Internet, så kan du blive præsident en dag.
:11:52
Men jeg vil ikke være præsident.
:11:55
Jeg har travlt. Jeg har en slags bror
derinde. Han må have problemer.
:11:59
Du gider vel heller ikke
hænge ud med halvgamle kriminelle?