:47:01
Jeg arrangerer et par koncerter
på vejen til Louisiana.
:47:04
Tusind tak, hr. Sline.
:47:07
Slip mig.
:47:08
Undskyld.
:47:12
En ting mere. I skal aflægge en prøve
for Queen Moussette.
:47:15
Sig det ikke til drengene.
:47:18
Vi ringer for at få af vide,
hvor den første koncert er.
:47:21
Vær forsigtig, Elwood.
:47:26
Alan Rubin.
:47:28
Hr. Fabulous.
:47:36
The Blues Brothers Band.
:47:41
Vi finder de mænd...
:47:44
og når vi finder dem...
:47:46
dræber vi dem.
:47:49
Du vil elske dem.
De er absolut sensationelle.
:47:53
Virkelig sensationelle.
Det er alle tiders bluesband.
:47:56
Ja, bluesband.
Nej blues, ikke bluegrass folkemusik.
:48:01
Vil du ikke have et bluesband?
:48:03
Bluegrass.
:48:06
De hedder Bluegrass Brothers.
De er vidunderlige.
:48:10
De gør publikum helt vilde.
:48:13
Du vil takke mig. Bluegrass Brothers.
:48:29
Vores første koncert er på dyrskuet...
:48:32
i Cynthiana, Kentucky...
:48:35
og så har vi en mysteriekoncert
i Louisiana.
:48:41
Mysteriekoncert?
:48:43
Har du nøglen til bagagerummet?
:48:53
Det er fuldt.
:48:54
Jeg har ikke spillet på et dyrskue siden '68.
:48:57
Det lyder vel nok sjovt.