:35:00
- No quiero habIar de eso.
- ¿Por qué?
:35:04
Mira, soy un hombre compIejo.
:35:05
Hay ciertas cosas
de Ias que no habIo.
:35:09
SOmos compañeros.
Necesitamos habIar.
:35:11
- Es como un matrimonio.
- No, esto no se parece a un matrimonio.
:35:15
- ¿Entonces, a qué?
- Es como una aventura de una noche.
:35:18
Pum, pam, gracias, oficiaI.
:35:26
- ¿Así está Ia cosa?
- Así está.
:35:28
Vamos a combatir el crimen
y a calIarnos sobre Io demás.
:35:32
¿Es Ud. casado?
¿Tiene novia?
:35:34
- Ya no.
- ¿Qué pasó?
:35:39
El trabajo nos separó.
:35:41
¿Ve?
:35:48
AIguien destruyó
una toma de agua, Sr.
:35:56
Yo me encargo.
:35:57
Necesito irme.
Me siento maI.
:36:00
Estamos de servicio.
Volveremos después.
:36:02
Pero necesito una aspirina.
:36:03
Una grande,
como un disco de hockey.
:36:07
CabaIIeros, discuIpen.
:36:11
¿Pueden venir un segundo?
:36:12
ReIájese, señor.
TómeIo con caIma.
:36:20
Buenos días, oficiaI.
:36:25
¿Dónde están sus aspirinas?
:36:27
AIIá, junto a Ia máquina de refrescos.
:36:29
Muchas gracias.
:36:40
¿Cómo le pegó a la toma?
:36:45
- ¡Abra Ia caja!
- ¡No dispare!
:36:47
- Vamos, viejo.
- ¡Dios mío!
:36:49
¡Y la caja fuerte también!