:53:01
No sé qué haya querido decir.
:53:07
Mierda.
:53:33
¡Lotería!
:53:38
Está obsesionado con Ios conductOs
de caIefacción, señor.
:53:42
¿No sientes el frío, CarIson?
:53:44
Hace mucho frío.
Pero estoy ocupado. ¿Qué deseas?
:53:47
Busqué su expediente
en Ia computadora...
:53:50
...y no encontré a ningún MaIone.
:53:52
¿Estás preocupado por...?
:53:54
Quizá sea porque se escribe...
:53:56
Cuando puse el nombre en la Iista...
:53:58
Señor, el número de placa no existe.
:54:02
Vamos a habIar.
:54:04
- Quiero saber qué está pasando.
- Lo vas a saber.
:54:10
Mira.
:54:13
Te voy a decir aIgo confidencial.
:54:15
Si le dices a aIguien...
:54:16
...te degrado
aI destacamento de desfiIes.
:54:19
- Ya estuve ahí.
- ¿De veras?
:54:21
Es patruIIa permanente
de estiércoI de cabaIIo.
:54:26
Este lugar es una Ietrina.
Pero escucha.
:54:30
No soy de Covina Oeste.
:54:33
Soy de Asuntos Internos.
:54:41
¿Sí? Este Iugar es un muIadar.
:54:44
- ¡No Io había notadO!
- ¡ Es Ia verdad!
:54:47
- Digo, a mí no me parece un muIadar.
- ¡CréeIo!
:54:50
¡Aquí todos tienen
Ias manos sucias!
:54:53
Por eso me mandaron aquí, ¿ya?
:54:55
Soy el superpoIicía.
Me enviaron a investigar.
:54:58
A encontrar otro superpoIicía...