1:06:00
No me parece muy buena idea.
1:06:03
- ¿Por qué?
- ¿Por qué no la guardamos aquí?
1:06:07
LaFIeur no sabe que Ia tenemos.
Puede servir de carnada.
1:06:12
- ¿Un goIpe secreto?
- Exactamente. Un golpe secreto.
1:06:17
LaFIeur espera que esta droga
lIegue a San Diego en 3 horas.
1:06:21
¿Qué cIase de goIpe
puede Organizar antes de eso?
1:06:24
EI chofer me dijo
que uno de Ios tipos era nuevo.
1:06:28
Lo podemos reempIazar...
1:06:30
...y Iuego atrapar a LaFIeur
cuando vaya por Ia droga.
1:06:33
¡Zas, Io agarramos!
1:06:34
Déjeme ver si entendí.
1:06:36
¿Ud. se está ofreciendo
para escoItar esta droga a manos...
1:06:40
...deI narcotraficante más peIigroso
deI hemisferio norte?
1:06:44
¡No, qué va!
1:06:45
¿Qué necesitas para hacerIo?
1:06:48
- ¿Yo?
- Tú eres Ia persona perfecta.
1:06:50
EI FBI tendrá mando táctico,
pero harán lo que quieras.
1:06:54
Es Ud. muy vaIiente.
Vámonos. No tenemos tiempo.
1:06:57
Bravo, MaIone. Así se hace.
1:06:59
Son sóIo unas pequeñas sugerencias.
1:07:01
¡Necesitamos más hombres como tú !
1:07:06
Bueno. Apúrate. Vete.
¡Lárgate de aquí!
1:07:09
Espera. Un momento. Un minuto.
1:07:11
Mira, tú te querías ir,
te estoy sacando de aquí. ¡Vete!
1:07:14
Tú no seguirías aquí
si eI diamante no estuviera aquí.
1:07:17
- Quiero mi parte.
- No hay nada que repartir.
1:07:19
Necesito agarrar eI diamante primero.
1:07:22
Ve por éI. Te espero.
1:07:23
Estoy tratando. Primero
tengo que agarrar a un narcotraficante.
1:07:26
- Eres un maIdito mentiroso.
- ¿Crees que inventaría esto? ¡ Lárgate!
1:07:31
- Nos vemos donde Lou mañana.
- ¡Quiero habIar de esto!
1:07:35
No sé qué estés haciendo,
pero nO va a funcionar.
1:07:38
¡Y quiero recuperar mi arma!
1:07:47
Miren. Quizá esto nO sea
tan buena idea, ¿saben?
1:07:51
- Es una idea genial. Ya verá.
- BriIIante.
1:07:54
- LaFIeur va a estar esperando estO.
- Sabemos Io que hacemos, detective.
1:07:58
Ah, ya soy detective.
1:07:59
¿NOs da un niveI?