1:07:01
¡Necesitamos más hombres como tú !
1:07:06
Bueno. Apúrate. Vete.
¡Lárgate de aquí!
1:07:09
Espera. Un momento. Un minuto.
1:07:11
Mira, tú te querías ir,
te estoy sacando de aquí. ¡Vete!
1:07:14
Tú no seguirías aquí
si eI diamante no estuviera aquí.
1:07:17
- Quiero mi parte.
- No hay nada que repartir.
1:07:19
Necesito agarrar eI diamante primero.
1:07:22
Ve por éI. Te espero.
1:07:23
Estoy tratando. Primero
tengo que agarrar a un narcotraficante.
1:07:26
- Eres un maIdito mentiroso.
- ¿Crees que inventaría esto? ¡ Lárgate!
1:07:31
- Nos vemos donde Lou mañana.
- ¡Quiero habIar de esto!
1:07:35
No sé qué estés haciendo,
pero nO va a funcionar.
1:07:38
¡Y quiero recuperar mi arma!
1:07:47
Miren. Quizá esto nO sea
tan buena idea, ¿saben?
1:07:51
- Es una idea genial. Ya verá.
- BriIIante.
1:07:54
- LaFIeur va a estar esperando estO.
- Sabemos Io que hacemos, detective.
1:07:58
Ah, ya soy detective.
1:07:59
¿NOs da un niveI?
1:08:02
Está bien, detective.
1:08:04
El objetivo es que estos hombres
piensen que Ud. es uno de eIIos...
1:08:09
...un miembro deI hampa.
1:08:11
Por eso es importante
que sus actos, su Ienguaje...
1:08:15
...sean congruentes con lo que
eIIos esperan de un compinche.
1:08:18
- Entiendo. Debo ser convincente.
- Exactamente.
1:08:22
Tiene que verse, que actuar
y hasta que pensar como un criminaI.
1:08:27
Y tendrá que cambiar cómo habla.
1:08:30
Los criminaIes usan mucho caIó,
muchas groserías, etc...
1:08:34
...sobre tOdo cuando habIan
de Ia policía y de las autoridades.
1:08:37
AIgo así como,
´´CálIate Ia boca, cabrón deI FBI´´.
1:08:40
- Eso. Con eso, ya.
- ´´Estúpido´´...
1:08:42
- Dije que ya.
- ´´HijO de´´...
1:08:44
¡Ya basta!
1:08:47
POngan atención.
LaFleur es un asesino.
1:08:50
Si hueIe que algo anda maI, Malone
estará entre Ia espada y Ia pared.