:08:01
savais-tu que Curtis avait un fils?
:08:05
Curtis avait un fils?
:08:08
Avant qu'il ne vienne travailler
à ste Héléne du saint suaire,
:08:12
il faisait partie d'un groupe
qui jouait dans les bars du Midwest.
:08:16
Dans une des villes, Curtis a eu une liaison
avec une femme mariée.
:08:21
sacré Curtis.
:08:24
Je veux dire, c'est terrible.
:08:27
C'est ce que j'avais cru comprendre.
:08:29
La femme est tombée enceinte
et a décidé de rester avec son mari,
:08:33
sans lui dire que I'enfant n'était pas le sien.
:08:37
Curtis était effondré.
:08:39
Il est devenu gardien ici,
:08:41
et a passé le reste de sa vie
à s'occuper d'orphelins comme toi.
:08:56
Quelle belle histoire.
:09:03
Attendez. si Curtis avait un fils...
:09:06
ce type serait un peu comme
mon demi-frére.
:09:10
J'ai une famille.
:09:12
Curtis est resté en contact
avec la mére du garçon.
:09:15
Il lui envoyait son chéque chaque semaine.
:09:17
Où est le garçon, maintenant?
:09:19
C'est devenu un homme,
et il a une bonne situation.
:09:23
Il est à Chicago.
Il s'appelle Cabel Chamberlain.
:09:28
Il ignore tout de Curtis.
Tu ne dois pas lui dire.
:09:32
Loin de moi cette idée.
:09:34
sais-tu ce qu'est un mentor?
:09:37
Non. Qu'est-ce que c'est?
:09:39
Je voudrais te faire rencontrer quelqu'un.
:09:43
Ma soeur, faites entrer Buster.
:09:47
Attendez.
:09:48
Merci.
:09:56
Entre, Buster, et assieds-toi.