:10:05
Elwood, dis bonjour à Buster.
:10:08
salut. Ca va?
:10:09
Buster, dis bonjour à Elwood.
:10:12
salut. Ca va?
:10:15
Ce môme est un petit malin.
:10:17
Merde!
:10:21
Qu'est-ce que tu as dit?
:10:22
J'ai dit, quel enfant adorable.
:10:26
Voilà qui est mieux.
Bien, voici ma proposition.
:10:29
Buster est pupille de la nation.
:10:31
En raison du manque de place,
I'archidiocése
:10:35
loge les orphelins ici à I'hôpital.
:10:38
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi?
:10:40
Je pensais que tu pourrais
passer du temps avec Buster.
:10:46
Et si tu emmenais Buster
à la bibliothéque?
:10:49
Vous savez, on m'en a fait voir...
:10:55
La bibliothéque. Pas de probléme.
:11:00
Je vous vois dans deux heures.
:11:04
Voilà ce que je propose: tu attends ici,
et je reviens avec la voiture.
:11:09
T'as une voiture?
:11:11
Pas encore, mais presque.
:11:24
Chicago. Cabel Chamberlain.
:11:34
Merci de m'avoir déposé.
:11:47
POLICE DE L'ILLINOls
:11:52
Hé petit, tu me suis?