:23:00
"C'est trop cher de la quitter
:23:05
"Ca coûte moins cher, moins cher
:23:13
"Si tu décides de vagabonder
:23:17
"Et de quitter ton heureux foyer
:23:19
"II te faudra payer la note de la maison
:23:22
"L'entretien des enfants, ton assurance
:23:25
"La pension, les emprunts
:23:27
"Ca coûte moins cher de la garder"
:23:49
Qu'est-ce que c'était?
:23:50
Du racket.
:23:54
Cette fois c'est les Russes.
Mais si je les paye, ils me fichent la paix.
:23:58
Ce n'est pas juste.
:24:00
Tu déconnes.
:24:10
si je savais à quoi joue Elwood.
:24:14
Pourquoi est-il venu vous voir?
:24:17
Pour emprunter 500 $
et me demander de rejoindre son groupe.
:24:21
Il a eu ses 500 $.
:24:23
De quel instrument jouez-vous?
:24:27
Et si on applaudissait nos superbes
danseuses professionnelles?
:24:37
Où est Willie?
:24:38
Chez son ex beau-pére malade. Pourquoi?
:24:41
Les Russes veulent le voir.
:24:47
Je m'en occupe. Où est Buster?
:24:49
Dans le bureau, il dort.
:24:55
Bonsoir, messieurs.
:24:56
M. Hall a eu un empêchement.
Il risque d'être légérement retardé.