:42:03
Pourquoi?
:42:04
J'ai récemment été libéré
et je vais commencer une nouvelle vie,
:42:09
mais j'ai un casier avec cinq récidives...
:42:11
Je reconnais cette voix.
:42:14
Quelle chance me reste-t-il
si je commets une faute?
:42:17
Une faute de plus et je pourrais
en prendre à perpéte, ce n'est pas juste.
:42:22
Ma question est: comment vous,
:42:25
putes médiatiques qui répandez...
:42:28
Merci. Une page de publicité.
:42:31
steve, on dirait vraiment...
:42:34
Elwood J. Blues.
:42:39
On est coincés.
:42:40
Faits comme des rats.
:42:47
Je sais que votre trompettiste
est entrepreneur de pompes funébres.
:42:51
Mais les cimetiéres me fichent la trouille.
:42:54
Ca va être le plus dur. Fais comme moi.
:43:00
Repose en paix, Nicholas Tsetsevkaya.
:43:05
Un jeune homme fauché trop tôt...
:43:08
par de violents ennemis.
:43:10
Vous allez ficher le camp?
savez-vous qui sont ces gens?
:43:14
Qui est-ce?
:43:16
C'est quoi ce singe?
:43:17
C'est mon associé, Buster Blues.
:43:20
Voici Mack le Grand,
mon nouveau chanteur.
:43:23
Alors c'est donc ça?
:43:25
Pas question. Au revoir.
:43:27
M. Fabulous...
:43:29
à quelle heure on revient pour
les bagues et la montre du cadavre?
:43:35
Et est-ce que I'école de médecine achéte
sa bite?
:43:39
On est foutus.