:49:03
Je vous organise quelques concerts
sur le trajet.
:49:06
Merci bien, M. sline.
:49:09
Lâchez-moi.
:49:10
Désolé.
:49:14
Autre chose. Vous aurez une audition
pour Queen Moussette.
:49:17
Ne le dites pas aux membres du groupe.
:49:20
On appellera pour connaître le lieu
du premier concert.
:49:23
Fais attention, Elwood.
:49:29
Alan Rubin.
:49:31
M. Fabulous.
:49:38
The BLUEs BROTHERs BAND
en direct de sTATEVILLE
:49:44
Nous trouverons ces hommes,
:49:48
et quand nous les aurons,
:49:50
nous les tuerons.
:49:53
Vous allez adorer. Ils sont sensationnels.
:49:57
Vraiment sensationnels.
C'est un blues band génial.
:50:00
Oui, un blues band.
Non, blues, pas blue grass.
:50:05
Vous ne voulez pas d'un blues band?
:50:07
Blue grass.
:50:11
Ce sont les Blue grass Brothers.
Ils sont fantastiques.
:50:14
Ils électrisent le public.
:50:17
Vous me remercierez.
Les Blue grass Brothers.
:50:34
Notre premier concert est à la fête locale
:50:38
de Cynthiana, dans le Kentucky,
:50:40
puis nous avons ce concert mystérieux
en Louisiane.
:50:47
Concert mystérieux?
:50:49
Elwood, tu as les clés du coffre?
:50:59
Il est plein.