1:13:07
Pourquoi ne leur fais-tu pas un discours
de motivation?
1:13:11
Alors, vous voulez laisser tomber?
1:13:16
Qui pourrait vous en vouloir?
1:13:18
Je vous ai fait endurer le pire.
1:13:22
D'accord. C'est bon.
1:13:25
salut. Je comprends.
1:13:31
Et maintenant, que se passe-t-il?
1:13:35
Je ne sais pas. C'est fini.
1:13:51
Va-t'en, petit.
1:13:54
Tu n'es pas un mentor trés compétent.
1:13:57
Je suis pas ton mentor.
Je sais même pas ce que ça veut dire.
1:14:00
Fais-moi plaisir, barre-toi.
1:14:05
Tu n'es pas I'Elwood Blues que je connais.
Celui que je connais disait:
1:14:09
"Aucune drogue ne peut égaler
la montée d'adrénaline
1:14:13
"quand le groupe vibre,
les gens dansent et crient,
1:14:17
"et la salle tremble."
1:14:21
Ouais, c'était moi.
1:14:22
La musique. Tu sais qu'elle te manque.
1:14:27
Merci, Buster.
1:14:40
Partez si vous voulez.
1:14:42
souvenez-vous de ça:
1:14:44
En laissant tomber, vous laisserez tomber
votre talent, votre vocation,
1:14:48
ne laissant à la jeunesse
que de la techno extraite en numérique,
1:14:53
des rythmes synthétisés, des pseudo
chansons de rap bourrées de violence,
1:14:57
de la pop acide et miévre,
de la purée sans âme.