:09:02
Cabel Chamberlain.
:09:04
Han vet ingenting om Curtis.
Og du skal ikke si noe til ham.
:09:07
Jeg ville ikke si noe.
:09:09
Vet du noe om omsorgsarbeid?
:09:12
Nei. Åssen det?
:09:15
Det er en jeg vil du skal møte.
:09:19
Søster, kan du sende Buster inn hit?
:09:22
Vent nå litt!
:09:23
Takk.
:09:31
Kom inn, Buster, og sett deg.
:09:40
Elwood, hils på Buster.
:09:42
Hei. Står til?
:09:43
Buster, hils på Elwood.
:09:46
Hei. Står til?
:09:49
Gutten er rappkjefta.
:09:51
Skitt!
:09:54
Hva sa du?
:09:56
Jeg sa: "For en kjekk gutt."
:09:59
Det var bedre. Dette er forslaget mitt:
:10:02
Buster har staten som tilsynsverge.
:10:04
Grunnet plassmangel,
huser erkebispedømmet...
:10:08
hjemløse barn her på hospitalet.
:10:11
Hva har det med meg å gjøre?
:10:13
Jeg synes du skal komme hit
og være sammen med Buster.
:10:19
Hvorfor tar du ikke Buster
med på biblioteket?
:10:22
Noen har kødda det til for meg...
:10:27
Biblioteket. Null problem.
:10:32
Vi ses om to timer, gutter.
:10:36
Dette er avtalen. Du venter her,
så henter jeg deg med bilen.
:10:40
Har du bil?
:10:42
Jeg jobber med saken.
:10:55
Chicago. Cabel Chamberlain.