:13:03
Fortsett.
:13:10
Og du er vår fortapte bror.
:13:14
Herr Blues...
:13:17
jeg er enebarn.
:13:19
Men din virkelige far
var som en far for meg også.
:13:22
-Min virkelige far?
-Ja, Curtis.
:13:25
Har du sett at jeg er afro-amerikaner?
:13:27
Helt greit. Det samme var Curtis.
:13:33
Du skjønner, mora di og Curtis
hadde et forhold...
:13:37
som resulterte i en liten gutt. Det er deg.
:13:40
Min far...
:13:42
gikk bort for 14 år siden.
:13:45
Han var oberst
i det amerikanske luftforsvaret.
:13:49
Min mor...
:13:51
bor nå i Phoenix, i Arizona, og en mer...
:13:53
ærlig, godlynnet og rettskaffen kvinne
finnes ikke!
:13:58
Jeg avsier ingen moralsk dom.
:14:00
Men man kan jo tenke seg
hva som kunne ha skjedd.
:14:03
Din mor, ung...
:14:05
hennes mann i militæret. Ofte hjemmefra...
:14:09
noe som kunne ha fått henne
til å strekke vingene...
:14:12
-og fly bort fra redet.
-Det er nok!
:14:16
Bare et øyeblikk...
:14:19
er du snill.
:14:25
Hei, mamma. Det er meg, Cab.
:14:28
Hør her, det er en...
:14:30
gentleman her som forteller
om en fyr ved navn Curtis.
:14:39
Hva?
:14:42
Akkurat.
:14:49
Så hva er det egentlig du vil?
:14:51
Siden vi på en måte er stebrødre...
:14:54
tenkte jeg at du kunne hjelpe meg.
:14:57
Hvordan?
:14:58
Jeg trenger 500 dollar til en bil.