:35:00
Nasz wspólny wygląd...
:35:01
świadczy o tym,
że jesteśmy silni i zorganizowani.
:35:05
Nic nie mówcie. Wyglądajcie ponuro.
Żadnych uśmiechów.
:35:14
Miło cię widzieć.
:35:15
Choć nasz ostatni występ był koszmarem.
:35:18
Poznajcie nowego członka zespołu,
Mocnego Macka.
:35:22
Mack, ''Błękitny Lou'' Marini,
Matt ''Gitarnik'' Murphy.
:35:26
Mocny Mack.
:35:27
A więc co was sprowadza?
:35:30
Chcę reaktywować zespół.
:35:32
Nie mów o tym tutaj.
:35:34
Wróciła z lunchu.
:35:43
Elwood.
:35:45
Witam.
:35:46
Przykro mi z powodu Jake'a.
:35:49
Dziękuję.
:35:50
Kto to?
:35:52
Mój nowy kumpel, Mack McTeer.
:35:55
Miło mi.
:35:58
Matt, możemy pogadać na osobności?
:36:00
Oczywiście.
:36:05
Po wyjściu z więzienia powiedziałeś:
''Nigdy więcej Blues Brothers''.
:36:08
Tak było.
:36:10
Otworzyliśmy nowy interes za pieniądze
ze sprzedaży kawiarni,
:36:15
piękny salon samochodowy.
Co się z tobą dzieje?
:36:21
A do tego trzymam tu
twojego żałosnego przyjaciela,
:36:24
mimo że od ponad dwóch lat
nie sprzedał ani jednego auta.
:36:27
Tak, ty go trzymasz, a on nie sprzedał.
:36:30
Bądż ze mną szczery.
:36:31
Zawsze jestem.
:36:33
l odnoś się zawsze do mnie z szacunkiem.
:36:36
Tak robię.
:36:37
Wiesz, co rozumiem przez szacunek?
:36:48
''Mam to, czego chcesz, skarbie
:36:53
''Mam też to
:36:54
''czego potrzebujesz
:36:57
''Proszę tylko
:36:59
''o odrobinę szacunku,
gdy wracasz do domu