:46:05
''To nasz numer
:46:17
''Możesz zadzwonić
do Miłosnych Pogawędek
:46:20
''Zadzwoń do Miłosnych Pogawędek''
:46:28
Charlie, czy ja bym cię okłamał?
:46:31
Charlie, spokojnie. To już przeszłość.
:46:36
Odłożył słuchawkę. Spalił pan za sobą
dużo mostów, panie Blues.
:46:41
Wiem, że możesz załatwić jakiś występ.
Wciąż jesteś najlepszy.
:46:46
Słyszałeś o królowej Moussette?
:46:48
Tej czarownicy z Luizjany?
:46:50
Tak. W jej klubie odbędzie się
konkurs ''Zmagania zespołów''.
:46:55
Duża nagroda pieniężna.
Jeśli wygracie, biorę 15 procent.
:47:01
Załatwię wam jakiś występ
na drodze do Luizjany.
:47:05
Wielkie dzięki, panie Sline.
:47:07
Puść mnie.
:47:08
Przepraszam.
:47:12
Jeszcze jedno. Przed konkursem
będą przesłuchania kwalifikacyjne.
:47:15
Nie mów o tym chłopakom.
:47:18
Zadzwonimy i powiesz nam,
gdzie mamy pierwszy występ.
:47:21
Bądż ostrożny, Elwood.
:47:26
Alan Rubin.
:47:28
Pan Fabulous.
:47:35
BLUES BROTHERS
Koncert w STATEVlLLE
:47:37
Zespół Blues Brothers.
:47:41
Znajdziemy ich,
:47:44
a potem...
:47:47
wykończymy.
:47:50
Spodobają ci się. Są rewelacyjni.
:47:53
Naprawdę rewelacyjni.
To wspaniała grupa bluesowa.
:47:56
Tak, bluesowa. Nie bluegrassowa.