:47:01
Załatwię wam jakiś występ
na drodze do Luizjany.
:47:05
Wielkie dzięki, panie Sline.
:47:07
Puść mnie.
:47:08
Przepraszam.
:47:12
Jeszcze jedno. Przed konkursem
będą przesłuchania kwalifikacyjne.
:47:15
Nie mów o tym chłopakom.
:47:18
Zadzwonimy i powiesz nam,
gdzie mamy pierwszy występ.
:47:21
Bądż ostrożny, Elwood.
:47:26
Alan Rubin.
:47:28
Pan Fabulous.
:47:35
BLUES BROTHERS
Koncert w STATEVlLLE
:47:37
Zespół Blues Brothers.
:47:41
Znajdziemy ich,
:47:44
a potem...
:47:47
wykończymy.
:47:50
Spodobają ci się. Są rewelacyjni.
:47:53
Naprawdę rewelacyjni.
To wspaniała grupa bluesowa.
:47:56
Tak, bluesowa. Nie bluegrassowa.
:48:01
Nie chcesz zespołu bluesowego?
:48:03
Wolisz gatunek bluegrass.
:48:07
No więc nazywają się Bluegrass Brothers.
Są wspaniali.
:48:10
Publiczność oszaleje z zachwytu.
:48:13
Jeszcze mi podziękujesz.
Bluegrass Brothers.
:48:29
Pierwszy występ mamy na festynie...
:48:32
w Cynthiana, Kentucky,
:48:35
a potem mamy ten tajemniczy występ
w Luizjanie.
:48:41
Tajemniczy występ?
:48:43
Elwood, masz klucze do bagażnika?
:48:53
Jest pełny.
:48:54
Nie grałem na festynie od 1968 roku.
:48:57
Może być zabawnie.