1:59:01
Jake, jag måste svänga av.
1:59:12
Söderut på motorväg 47.
1:59:39
Kan jag få mikrofonen?
1:59:42
Tack.
1:59:44
Det här är bil--
Vad har vi för nummer?
1:59:48
Fem, fem.
1:59:49
Bil 55. Vi har kört fast.
2:00:00
Linjen till alla bilar är ännu öppen.
2:00:03
Fordonet på väg söderut mot
Chicagos stadsgräns.
2:00:06
Ledningscentralen kontaktar
den lokala polisen...
2:00:09
för en vägspärr.
2:00:11
Fortsätt förföljandet.
2:00:19
Onödigt våld...
2:00:21
för att få fast Blues Brothers
är härmed tillåtet.
2:00:42
''Lower Wacker motorväg''
2:00:45
''Tänd strålkastarna''
2:00:51
Det här är absolut
Lower Wacker-påfarten.
2:00:55
Om mina beräkningar stämmer...
2:00:58
borde vi vara i närheten av
Honorable Richard J. Daley Plaza.