Boli zhi cheng
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
On second thought,
if you want to sell the house...

:19:04
you'd better wait till your parents
return and confirm by signature

:19:06
Lest you two have any arguments again
:19:09
But you can put it on the market now
:19:11
Ask them to come back
:19:12
when you've finalized the terms
:19:13
Well, whatever
:19:15
David, remember to take Buster with you
when you go

:19:19
Maggie, please bring Buster in
:19:22
Buster? Who's Buster?
:19:24
You mean they've even got a kid...
:19:26
No, Buster is the puppy
your Dad and her Mum kept

:19:29
Every time they went abroad
they left him with me

:19:32
Quiet, don't be naughty
:19:37
Why me? Why not her?
:19:40
Well, "see a man about a dog", right?
:19:45
Come on, Buster, be good...
:19:47
Hubby, there's a lot of leakage stains
S'that so?

:19:50
The leak-proof here is lousy
:19:52
Wife, d'you think there're termites here
:19:54
No, we've lived here so long and
:19:55
haven't seen one termite. Relax
:19:57
But this house is very tattered
:19:59
Course not, it's only 5 years old
:20:01
The paint on the wall's a bit cracked
:20:03
just whitewash it. Relax
:20:05
Renovating this place will cost a lot
:20:07
Course you've got to brush up a bit
before moving in

:20:10
Madam, this place suits your fancy?
:20:13
This place is out of the way,
and this shack is worn-down

:20:18
Cut the price
:20:19
Madam, come on
:20:21
It's a quiet surrounding
See the beautiful seaview?

:20:24
It's hard to find in Hong Kong
:20:27
Miss,
we're just an ordinary household...

:20:29
buying a house to live in
Our kids are small

:20:31
This is a remote spot
:20:33
Don't ask for too much
:20:35
Quiet surrounding and nice view?
:20:36
That's good for keeping a concubine,
means nothing to us

:20:39
Forget it then, We're not selling!
:20:44
OK, Miss, meet you half-way,
I'll up$0.2M

:20:47
Not selling! Not selling! D'you hear?
:20:50
Young man, you're a sensible one
How about this shack?

:20:54
You heard? This shack's not for sale now
:20:55
Go shack-up elsewhere
:20:58
Let's go, wife
Our money's good for any house


prev.
next.