:20:01
The paint on the wall's a bit cracked
:20:03
just whitewash it. Relax
:20:05
Renovating this place will cost a lot
:20:07
Course you've got to brush up a bit
before moving in
:20:10
Madam, this place suits your fancy?
:20:13
This place is out of the way,
and this shack is worn-down
:20:18
Cut the price
:20:19
Madam, come on
:20:21
It's a quiet surrounding
See the beautiful seaview?
:20:24
It's hard to find in Hong Kong
:20:27
Miss,
we're just an ordinary household...
:20:29
buying a house to live in
Our kids are small
:20:31
This is a remote spot
:20:33
Don't ask for too much
:20:35
Quiet surrounding and nice view?
:20:36
That's good for keeping a concubine,
means nothing to us
:20:39
Forget it then, We're not selling!
:20:44
OK, Miss, meet you half-way,
I'll up$0.2M
:20:47
Not selling! Not selling! D'you hear?
:20:50
Young man, you're a sensible one
How about this shack?
:20:54
You heard? This shack's not for sale now
:20:55
Go shack-up elsewhere
:20:58
Let's go, wife
Our money's good for any house
:21:00
Scumbag!
:21:02
People nowadays are so foul mouthed,
all babblers
:21:05
Yeah, your Mum's hardly a concubine,
:21:07
at most a mistress
:21:10
Why don't you dry up? So what's your Dad
:21:12
Gigolo? Paramour? Or home-breaker?
:21:15
And don't forget
your Dad and my Dad were friends
:21:18
"Thou shalt not covet thy friend's wife"
know that one?
:21:21
Don't you try to intimidate me
with big words
:21:23
How d'you know it wasn't your Mum
:21:26
who seduced my Dad?
:21:27
How dare you suggest my Mum's a seducer?
:21:30
Say it again and I'll sue you for libel!
Lunatic!
:21:34
I don't know what you are talking about
:21:36
Banana, stop speaking English
:21:39
It's out of fashion
:21:40
Now we go for mother tongue teaching
Practice your Putonghua
:21:44
Who cares what's fashionable
in Hong Kong?
:21:47
You ugly Hong Kongers
:21:48
rude and money-grabbing
:21:50
I don't know
why my Dad would fancy your Mum
:21:53
Got to be bad taste!
:21:54
I don't know
what my Mum saw in your Dad either
:21:55
Ioud bugger
:21:56
Who're you calling bugger?
:21:57
You and your Dad and your dog
:21:59
Iimp and loud cur!