:20:02
C'est quoi ça?
:20:03
Le parc pour les enfants.
:20:07
Tu sais, j'ai toujours la bague.
:20:11
- Laquelle?
- Celle
:20:12
que tu as laissée dans le manteau
la nuit où on t'a tué.
:20:16
Je ne l'ai jamais quittée.
:20:18
Celle que j'avais prise
à Vivien Van Pelt.
:20:21
- Vivien quoi?
- Van Pelt.
:20:23
Je l'ai balancée dans la rivière.
Elle vaut
:20:26
cinq ou six mille, au bas mot.
:20:29
Tu veux dire
:20:31
que tu n'allais pas
me proposer le mariage?
:20:34
T'es dingue ou quoi?
:20:40
Tu as cru...
:20:47
Tu n'as pas changé.
Tu ne changeras jamais.
:20:52
Qu'est-ce que je m'imaginais?
:20:54
La première chose à faire,
c'est me sortir de ce corps
:20:58
définitivement!
:21:04
Je te préfère comme ça.
Je te trouve mignon.
:21:08
On dirait un petit bébé.
Le petit bébé est chatouilleux?
:21:12
- Arrête!
- Il est chatouilleux?
:21:17
Bon, maman est fatiguée.
:21:20
C'est l'heure du dodo.
:21:27
J'y suis!
T'es une fan des traditions.
:21:30
Pas de problème, marions-nous.
:21:35
Désolée, les nabots
ne me branchent pas.
:21:50
Ma mère disait toujours
que l'amour vous libérait.
:21:54
C'est faux, Chucky.
:21:56
J'ai longtemps été prisonnière
de mon amour pour toi.