:26:00
Incorrect.
:26:01
Femme s'écrit...
:26:07
T'y connais rien.
:26:10
Coucou, je suis là!
:26:16
Si tu n'es pas sage,
:26:18
je vais t'enlever les jouets.
:26:21
J'ai une surprise.
:26:23
J'ai réfléchi
:26:24
à ce que tu m'as dit
:26:26
pour le mariage.
:26:28
Ca te fera du bien de te caser.
:26:30
Génial, ma chérie!
:26:32
Tu ne le regretteras pas,
:26:33
promis.
Tu seras ma princesse.
:26:40
C'est quoi?
:26:42
Ton épouse.
:26:53
Cette bague
fait de moi ta femme.
:26:57
Chucky, qu'elle est belle!
:27:04
Considère-toi comme morte.
:27:06
Félicitations, Chucky.
:27:09
Vous devez avoir envie
d'être seuls...
:27:24
Bien que n'ayant pas de pistes
quant au meurtre de Bob Bailey,
:27:27
on est tenté de relier
:27:29
sa mort à celle plus récente
:27:31
de Damien Baylock, alias
Howard Fitzwater, dont le corps
:27:35
a été repêché dans l'East River.
Inspecteur Preston,
:27:39
ces meurtres sont-ils liés?
:27:41
- Possible.
- On enquête.
:27:43
S'agit-il d'un tueur en série?
:27:45
- Peut-être.
- Je n'ai pas dit ça.
:27:47
Non, mais que pouvez-vous dire
sur ces meurtres?
:27:50
Rien.
:27:51
Que cette communauté rurale
:27:52
tranquille...