:27:04
Considère-toi comme morte.
:27:06
Félicitations, Chucky.
:27:09
Vous devez avoir envie
d'être seuls...
:27:24
Bien que n'ayant pas de pistes
quant au meurtre de Bob Bailey,
:27:27
on est tenté de relier
:27:29
sa mort à celle plus récente
:27:31
de Damien Baylock, alias
Howard Fitzwater, dont le corps
:27:35
a été repêché dans l'East River.
Inspecteur Preston,
:27:39
ces meurtres sont-ils liés?
:27:41
- Possible.
- On enquête.
:27:43
S'agit-il d'un tueur en série?
:27:45
- Peut-être.
- Je n'ai pas dit ça.
:27:47
Non, mais que pouvez-vous dire
sur ces meurtres?
:27:50
Rien.
:27:51
Que cette communauté rurale
:27:52
tranquille...
:28:26
Je promets de t'aimer
et te chérir
:28:29
jusqu'à ce que la mort
nous sépare.
:28:31
T'as intérêt.