:41:18
Et merde!
:41:37
Quoi encore?
:41:42
Ca va, les jeunes?
:41:49
Vous allez où?
:41:51
Sortez du van.
:41:58
Agent Norton,
juste une question:
:42:01
cette traque incessante
:42:03
fait partie de tes attributions
ou c'est en extra pour mon oncle?
:42:07
En extra.
:42:10
Ecoute, je suis sûre
que tu n'es pas malveillant.
:42:14
Je sais que tu fais ton boulot,
:42:16
mais lâche-nous un peu.
:42:18
J'aimerais bien.
:42:20
Vous êtes sympas,
:42:22
je n'ai rien contre vous.
:42:25
Mais l'argent...
:42:27
Tu me débectes! Arrête!
:42:31
Arrête ou je t'explose!
:42:48
Calme-toi.
:42:51
Bon Dieu,
on ne vajamais y arriver.
:42:55
Ils ne nous lâcheront pas.
:42:57
On s'en sortira.
:42:59
D'accord?